{"id":610,"date":"2021-12-14T16:20:55","date_gmt":"2021-12-14T16:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/?page_id=610"},"modified":"2021-12-14T16:26:44","modified_gmt":"2021-12-14T16:26:44","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Information pursuant to the Regulation UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<h3><span style=\"color: revert; font-size: revert; font-weight: revert;\">WHAT TYPES OF DATA DO WE COLLECT?<\/span><\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-text-justify\">\n<p>This document is intended to tell you what data we collect, why and how we use it.<\/p>\n<p>When you use our services, we ask you for some data that we need to make our service efficient. The data we may request from you are:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>Name;<\/li>\n<li>Surname;<\/li>\n<li>Address;<\/li>\n<li>Telephone number;<\/li>\n<li>E-mail;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>For under 18s<\/b><\/p>\n<p>If you are under the age of 18 you cannot provide us with any personal data, and in any case we do not assume responsibility for any false statements you provide. If we become aware of the existence of untruthful statements, we will proceed with the immediate cancellation of any personal data acquired.<\/p>\n<h4>1. HOW DO WE USE THE DATA COLLECTED?<\/h4>\n<p>We use the data collected to offer you our service every day, to inform you about our commercial activities or to offer you a more personalized service in line with your interests. In detail:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>A) guarantee you access to our services and their provision: such as correspondence by e-mail using the appropriate contact forms, if present;<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. IS THE PROVISION OF DATA MANDATORY?<\/h4>\n<p>The provision of personal data is mandatory to guarantee access to our services and their provision point A) section 1.<\/p>\n<h4>3. WHO ARE THE SUBJECTS OF THE TREATMENT?<\/h4>\n<p>The data controller is: <b>Torrefazione Bugella s.a.s.<\/b> based in <b>Via Maestri Del Lavoro, 12 &#8211; 13900 &#8211; Biella (BI) &#8211; Italy<\/b>. It is possible to contact the data controller at the e-mail address: <b>info@torrefazionebugella.live<\/b>.<\/p>\n<p>The data collected as part of the service provision may be disclosed to:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>administrative and judicial bodies and authorities by virtue of legal obligations;<\/li>\n<li>companies that perform functions strictly related to our business;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Your personal data may be transferred outside the European Union to be processed by some of our service providers. In this case, we make sure that this transfer takes place in compliance with current legislation and that an adequate level of protection of personal data is guaranteed based on an adequacy decision, on standard clauses defined by the European Commission or on Binding Corporate Rules.<\/p>\n<p>Under no circumstances do we give or sell personal data to third parties.<\/p>\n<h4>4. HOW CAN YOU HAVE INFORMATION ABOUT THE DATA, MODIFY IT, DELETE IT OR HAVE A COPY OF IT?<\/h4>\n<p>You can request your data in our possession or request its cancellation by sending a request to the email address: <b>info@torrefazionebugella.live<\/b>.<\/p>\n<p>Your personal data will be processed within 30 days or, in the event that the processing becomes particularly complex, within 3 months.<\/p>\n<p>Any natural person who uses our services can:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>obtain from the owner, at any time, information about the existence of their personal data, the origin of the same, the purposes and methods of treatment and, if present, to obtain access to personal data and information referred to in Article 15 of GDPR;<\/li>\n<li>request the updating, rectification, integration, cancellation, limitation of data processing in the event that one of the conditions provided for in Article 18 of the GDPR is met, the transformation into anonymous form or the blocking of personal data, processed in violation by law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected and \/ or subsequently processed;<\/li>\n<li>object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of data, even if pertinent to the purpose of the collection and processing of personal data provided for the purposes of commercial information or sending advertising or direct sales material or for the fulfillment of market research or commercial communication. Each user also has the right to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given prior to the withdrawal;<\/li>\n<li>receive their personal data, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and to transmit them to another data controller without hindrance;<\/li>\n<li>lodge a complaint with the Guarantor Authority for the protection of personal data in Italy;<\/li>\n<\/ul>\n<p>We remind you that for any question or request relating to your personal data and respect for your privacy, you can write to: <b>info@torrefazionebugella.live<\/b>.<\/p>\n<h4>5. HOW AND FOR HOW LONG WILL YOUR DATA BE KEPT?<\/h4>\n<p>The storage of personal data will take place in paper and \/ or electronic \/ computer form and for the time strictly necessary to fulfill the purposes referred to in point 1, in compliance with your privacy and current regulations.<\/p>\n<h4>6. HOW DO WE ENSURE THE PROTECTION OF YOUR DATA?<\/h4>\n<p>The security of your data is of paramount importance to us. Our IT systems are equipped with backups and specific software for protection from attacks. Our mailboxes are all equipped with an SSL security certificate.<\/p>\n<h4>7. CAN THE PRIVACY POLICY BE SUBJECT TO CHANGES OVER TIME?<\/h4>\n<p>This information may be subject to changes. If substantial changes are made to the use of user data by the Owner, the latter will notify the user by publishing them with the utmost clarity on their pages or through alternative or similar means.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/><!-- {\"name\":\"Privacy\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xsmall\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-1\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"text_align\":\"center\",\"content\":\"Informativa ai sensi del Regolamento UE 2016\\\/679 (\\\"GDPR\\\")\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h2 class=\\\"uk-text-center\\\">QUALI TIPI DI DATI RACCOGLIAMO?<\\\/h2>\\n\n\n<div class=\\\"uk-text-justify\\\">\\n\n\n<p>Questo documento ha lo scopo di dirti quali dati raccogliamo, perch\\u00e9 e come li usiamo.<\\\/p>\\n\n\n<p>Quando usufruisci dei nostri servizi ti chiediamo alcuni dati che ci occorrono per rendere efficiente la nostra prestazione. I dati che potremmo richiederti sono:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>Nome;<\\\/li>\\n\n\n<li>Cognome;<\\\/li>\\n\n\n<li>Indirizzo;<\\\/li>\\n\n\n<li>Numero di telefono;<\\\/li>\\n\n\n<li>E-mail;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<b>Dati di minori di anni 18<\\\/b>\\n\n\n<p>Se hai meno di 18 anni non puoi fornirci alcun dato personale, ed in ogni caso non assumiamo responsabilit\\u00e0 per eventuali dichiarazioni mendaci da te fornite. Qualora ci accorgessimo dell\\u2019esistenza di dichiarazioni non veritiere procederemo con la cancellazione immediata di ogni dato personale acquisito.<\\\/p>\\n\n\n<h4>1. COME UTILIZZIAMO I DATI RACCOLTI?<\\\/h4>\\n\n\n<p>Utilizziamo i dati raccolti per offrirti ogni giorno il nostro servizio, per informarti sulle nostre attivit\\u00e0 commerciali o per proporti un servizio pi\\u00f9 personalizzato ed in linea con i tuoi interessi. Nel dettaglio:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>A) garantirti l\\u2019accesso ai nostri servizi e la loro erogazione: come la corrispondenza tramite e-mail utilizzando se presenti gli appositi moduli di contatto;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<h4>2. IL CONFERIMENTO DEI DATI \\u00c8 OBBLIGATORIO?<\\\/h4>\\n\n\n<p>Il conferimento dei dati personali \\u00e8 obbligatorio per garantirti l\\u2019accesso ai nostri servizi e la loro erogazione punto A) sezione 1.<\\\/p>\\n\n\n<h4>3. CHI SONO I SOGGETTI DEL TRATTAMENTO?<\\\/h4>\\n\n\n<p>Titolare del trattamento \\u00e8: <b>Torrefazione Bugella s.a.s.<\\\/b> con sede in <b>Via Maestri Del Lavoro, 12 - 13900 - Biella (BI) - Italia<\\\/b>. E' possibile contattare il responsabile del trattamento all'indirizzo e-mail: <b>info@torrefazionebugella.live<\\\/b>.<\\\/p>\\n\n\n<p>I dati raccolti nell\\u2019ambito dell\\u2019erogazione del servizio potranno essere comunicati a:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>enti ed autorit\\u00e0 amministrative e giudiziarie in virt\\u00f9 degli obblighi di legge;<\\\/li>\\n\n\n<li>societ\\u00e0 che svolgono funzioni strettamente connesse alla nostra attivit\\u00e0;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>I tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti al di fuori dell\\u2019Unione Europea per essere trattati da alcuni dei nostri fornitori di servizi. In questo caso, ci assicuriamo che questo trasferimento avvenga nel rispetto della legislazione vigente e che sia garantito un livello adeguato di protezione dei dati personali basandoci su una decisione di adeguatezza, su clausole standard definite dalla Commissione Europea o su Binding Corporate Rules.<\\\/p>\\n\n\n<p>In nessun caso cediamo o vendiamo dati personali a soggetti terzi.<\\\/p>\\n\n\n<h4>4. COME PUOI AVERE INFORMAZIONI SUI DATI, MODIFICARLI, CANCELLARLI O AVERNE UNA COPIA?<\\\/h4>\\n\n\n<p>Puoi richiedere i tuoi dati in nostro possesso o chiederne la cancellazione inviando una richiesta all\\u2019indirizzo email: <b>info@torrefazionebugella.live<\\\/b>.<\\\/p>\\n\n\n<p>I tuoi dati personali saranno elaborati entro 30 giorni o, nel caso in cui l\\u2019elaborazione si renda particolarmente complessa, entro 3 mesi.<\\\/p>\\n\n\n<p>Qualsiasi persona fisica che utilizzi i nostri servizi pu\\u00f2:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>ottenere dal titolare, in ogni momento, informazioni circa l\\u2019esistenza dei propri dati personali, l\\u2019origine degli stessi, le finalit\\u00e0 e le modalit\\u00e0 di trattamento e, qualora presenti, di ottenere l\\u2019accesso ai dati personali ed alle informazioni di cui all\\u2019articolo 15 del GDPR;<\\\/li>\\n\n\n<li>richiedere l\\u2019aggiornamento, la rettifica, l\\u2019integrazione, la cancellazione, la limitazione del trattamento dei dati nel caso ricorra una delle condizioni previste all\\u2019articolo 18 del GDPR, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali, trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \\u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e\\\/o successivamente trattati;<\\\/li>\\n\n\n<li>opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati, ancorch\\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento dei dati personali previsti ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Ogni utente ha altres\\u00ec il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare le liceit\\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<\\\/li>\\n\n\n<li>ricevere i propri dati personali, forniti consapevolmente ed attivamente o attraverso la fruizione del servizio, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;<\\\/li>\\n\n\n<li>proporre reclamo presso l\\u2019Autorit\\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali in Italia;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Ti ricordiamo che per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai tuoi dati personali e al rispetto della tua privacy puoi scrivere all\\u2019indirizzo: <b>info@mauromessena.it<\\\/b>.<\\\/p>\\n\n\n<h4>5. COME E PER QUANTO TEMPO I TUOI DATI SARANNO CONSERVATI?<\\\/h4>\\n\n\n<p>La conservazione dei dati personali avverr\\u00e0 in forma cartacea e\\\/o elettronica\\\/informatica e per il tempo strettamente necessario al soddisfacimento delle finalit\\u00e0 di cui al punto 1, nel rispetto della tua privacy e delle normative vigenti.<\\\/p>\\n\n\n<h4>6. COME ASSICURIAMO LA PROTEZIONE DEI TUOI DATI?<\\\/h4>\\n\n\n<p>La sicurezza dei tuoi dati \\u00e8 di fondamentale importanza per noi. I nostri sistemi informatici sono dotati di backup e software specifici per la protezione da attacchi. Le nostre caselle e-mail sono dotate tutte di certificato di sicurezza SSL.<\\\/p>\\n\n\n<h4>7. L\\u2019INFORMATIVA SULLA PRIVACY PU\\u00d2 SUBIRE MODIFICHE NEL TEMPO?<\\\/h4>\\n\n\n<p>La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all\\u2019utilizzo dei dati relativi all\\u2019utente da parte del Titolare, quest\\u2019ultimo avviser\\u00e0 l\\u2019utente pubblicandole con la massima evidenza sulle proprie pagine o tramite mezzi alternativi o similari.<\\\/p>\\n<\\\/div>\"}}]}]}],\"name\":\"Info Personali\"}],\"version\":\"2.7.8\"} --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information pursuant to the Regulation UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) WHAT TYPES OF DATA DO WE COLLECT? This document is intended to tell you what data we collect, why and how we use it. When you use our services, we ask you for some data that we need to make our service efficient. The data we may [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-610","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Torrefazione Bugella<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Torrefazione Bugella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information pursuant to the Regulation UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) WHAT TYPES OF DATA DO WE COLLECT? This document is intended to tell you what data we collect, why and how we use it. When you use our services, we ask you for some data that we need to make our service efficient. The data we may [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torrefazione Bugella\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T16:26:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en\",\"url\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en\",\"name\":\"Privacy Policy - Torrefazione Bugella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-14T16:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T16:26:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/\",\"name\":\"Torrefazione Bugella\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/torrefazionebugella.live\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Torrefazione Bugella","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Torrefazione Bugella","og_description":"Information pursuant to the Regulation UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) WHAT TYPES OF DATA DO WE COLLECT? This document is intended to tell you what data we collect, why and how we use it. When you use our services, we ask you for some data that we need to make our service efficient. The data we may [&hellip;]","og_url":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en","og_site_name":"Torrefazione Bugella","article_modified_time":"2021-12-14T16:26:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en","url":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en","name":"Privacy Policy - Torrefazione Bugella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/#website"},"datePublished":"2021-12-14T16:20:55+00:00","dateModified":"2021-12-14T16:26:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/privacy-policy-2\/?lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/#website","url":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/","name":"Torrefazione Bugella","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torrefazionebugella.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}